O que São os Sutras Budistas

Por: Ricardo Chioro – Riath

(Inspirado pelos Mestres Ascensos)

O nome Sutra significa pergaminho. São registros feitos sobre os ensinamentos do Buda, mas não só dele, existem Sutras também feitos com ensinamentos dos aprendizes.

O Buda e seus discípulos não deixaram nada por escrito, porém seus ensinamentos ficaram guardados na memória.

Quando Buda morreu por intoxicação de carne de porco estragada seus discípulos fizeram uma reunião e decidiram registras os ensinamentos do mestre falecido.

Os discípulos foram organizados e dividiram os ensinamentos por seqüência, e então os memorizaram.

Passado algumas gerações os ensinamentos foram escritos em blocos de madeira.

Os ensinamentos longos foram chamados de Sutras, e foram escritos pela língua Pali, porem depois foram traduzidos para diversas línguas como o tibetano, japonês, coreano, chinês entre muitas outras.

Os Sutras são as escrituras budistas.

Algumas pessoas questionam sobre a veracidade desses ensinamentos, então os monges respondem da seguinte maneira:

Não importa se esses registros são fatos reais ou não, o importante é que eles funcionam e colocam as pessoas no caminho do autoconhecimento e da iluminação, esse fato é realmente comprovavel.

Esses ensinamentos que estamos falando nesse texto são como A Bíblia para os cristãos, porem os budistas escrevem seus ensinamentos de forma mais simples, sem necessitar ler o Sutras, já os cristãos lêem diretamente o principal livro de sua religião.

Textos e livros atuais podem ser melhor entendidos do que ir a fonte, pois contem uma linguagem mais atual, além de que são mais interessantes.

O problema também é que os livros budistas são muito mal traduzidos, pois tem uma linguagem muitas vezes difícil ou errônea, aparentemente contraditória as vezes.

São dificuldades da religião, porém eu acho que deveriam ser muito mais corrigidas e informadas sobre sua linguagem difícil.